Barrio Sésamo, nombre de la versión española de la popular serie de televisión educativa nortemericana, introduce a algunos de sus personajes en el formato de cuento interactivo, como parte de la biblioteca de Play Tales.
En las estanterías virtuales de la biblioteca infantil andaluza puedes encontrar la colección bajo dos títulos: «Barrio Sésamo» y «Plaza Sésamo», según se trate de la versión narrada para España o para los países hispanohablantes de América.
La novedad es táctil
La novedad estriba básicamente en la interacción que pueden ejercer los pequeños lectores con el dispositivo, al provocar movimientos (básicos) en las figuras, arrastrarlas o producir sonidos.
Edición impresa del cuento
Las ilustraciones son las mismas que las de algunas de las muchas ediciones previas en papel. Lo que «Barrio Sésamo» ha dado de sí en los últimos 40 años solo lo saben los herederos del creador de los Muppets, Jim Henson: películas de dibujos animados, libros ilustrados y con solapas, cuadernos para colorear, libros personalizados, vídeo juegos… hasta para la Kinect, y era cuestión de tiempo que llegaran estas versiones interactivas para las tablet.
Además de las mencionadas animaciones muy sencillas, los textos se van resaltando a modo de karaoke mientras los lee una de las voces habituales de Play Tales.
«¡Elmo te quiere!», primer título publicado
«¡Elmo te quiere!» (eliminado el enfático e innecesario «a ti» de la versión impresa) es el primero de los ebooks interactivos que se ha publicado. El cuento es una sucesión de situaciones en las que distintos personajes quieren «algo» (o les encanta «algo»), tal y como el protagonista, Elmo, dice querer al niño o niña… ; un poco rara resulta la traducción del texto, firmado rutinariamente por Sarah Albee una autora de historias televisivas de Dora o Bob Esponja.
Este cuento infantil interactivo está pensado para que los más pequeños lo pasen bien viendo los dibujos y toqueteando la pantalla.
En definitiva, reciclado de materiales adaptándolos a nuevos formatos.
¿Te engancharon los personajes de Barrio Sésamo en su día? ¿Gustan ahora a tus hijos… o a tus nietos? Cuéntanoslo.
Suscríbete por e-mail y, si te ha gustado el artículo, ayúdanos a difundir el blog compartiéndolo en las redes sociales.
2 Comments
Óscar
Buena noticia, tal vez más para el padre que los va a leer… Voy a mi estantería de PlayTales a buscarlo. Gracias por el consejo Javier.
Óscar
Javier Cabrera
Gracias, Óscar, a ver cuándo te animas a hacernos unas reviews de tablets para niños. Un abrazo.