TÍTULO: «El perro y el lobo»
AUTORES: Nana Teiteuteo, Kitc (texto) Alena Kononutchenko
DESARROLLADOR: Mokadev
EDAD RECOMENDADA: a partir de 5 años
SINOPSIS: historia de la relación entre un perro y un lobo, enemigos en la juventud y generosos amigos en la vejez.
El perro y el lobo, de Mokabook
COMENTARIO: traemos hoy a Ebooks Infantiles una colección de cuentos infantiles que llega desde el este de Europa, Ucrania o Rusia (no concreto porque no he conseguido confirmarlo 100%), pero basta ver el dibujo de arriba o leer los apellidos de los autores para comprobarlo. El cuento que se ofrece de manera gratuita es el titulado «El perro y el lobo». El resto de los nueve volúmenes de la colección se puede comprar desde dentro de la aplicación. Se trata de historias originales que, por sus paisajes o la forma de vestir de sus protagonistas, nos remiten al territorio eslavo, aunque también hay historias puramente fantásticas. Algunos de los títulos son «Lucía y el fantasma». «El violinista y la princesa», «El burro y los gnomos» y «Nacho y el Dragón». La mayoría dispone de una versión Lite, con lo que se puede echar un vistazo antes de adquirirlo.
Se trata de ebooks sin efectos táctiles, que cuentan con texto escrito y narrado (opcional) en español, inglés, ruso, ucraniano, francés y alemán. Las ilustraciones, a mi parecer, aunque son efectivas, son menos interesantes que la historia en sí que, al menos en «El perro y el lobo», se desarrolla con interés. La versión en español está interpretada por una voz femenina de origen americano, al sur del continente. Por cierto, qué hermoso es acostumbrar a los niños desde pequeños a escuchar y apreciar los distintos acentos, ¿verdad?.
«El perro y el lobo» me parece una lectura interesante para niños, no de 2 a 10 años como indican los desarrolladores, si no al menos de 5 o 6, que sean capaces de seguir una historia bastante completa.
Como cuentan con un trailer de la colección en Youtube, lo sumamos a los que ya tenemos en el Canal de Ebooks Infantiles. Si quieres verlo ya, aquí lo tienes:
Si te parece interesante, descarga «El perro y el lobo» y coméntanos si te ha gustado a ti y a tus hijos.
Ya sabes que suscribirse a Cuentos Infantiles Interactivos por e-mail es la mejor manera de recibir información sobre publicaciones electrónicas para los más pequeños.
2 Comments
Marian
Molesta que el texto de este cuento no esté correctamente acentuado.
Javier Cabrera
Hola, Marian, tienes toda la razón. Y por desgracia no es este el único caso. De hecho yo ya me he cansado de señalar problemas de acentuación o de puntuación que encuentro en muchos ebooks infantiles. Supongo que se quedan a falta de una revisión en ese aspecto, cosa que no acabo de comprender, cuando de lo que se trata es de que los niños y niñas aprendan a leer y, por tanto, a escribir correctamente.