“Razpunzel”, dos versiones interactivas del cuento

Si tecleas “Rapunzel” en Google Play o en el App Store, te aparecerán casi 30 versiones distintas del clásico de los Hermanos Grimm. Sin duda, el empuje de la película realizada por Disney en 2010, titulada “Enredados”, ha favorecido esta eclosión. Lo cierto es que, al menos entre nosotros, la historia de la princesa de larguísimos cabellos encerrada en lo alto de una torre, no era uno de los títulos más populares de las colecciones escritas por los hermanos alemanes.

Echemos un vistazo a las dos “rapunzeles” digitales con versión en español que más nos han gustado.

TÍTULO: “RAPUNZEL DE LOS GRIMM”

AUTORES: Hermanos Grimm (texto)

DESARROLLADOR: Story Toys

EDAD RECOMENDADA: a partir de 5 años

COMENTARIO:Se trata de un libro electrónico en formato “pop up”, es decir, que imita a los libros impresos que contienen figuras troqueladas que se ponen en pie para formar figuras en 3D. Y el efecto está bastante bien conseguido. Existe toda una colección de Story Toys, gratuita como la propia “Rapunzel”, de libros clásicos en pop-up interactivo y 3D, desde “La bella y la bestia” hasta “La sirenita” o “Caperucita”.

Lo que me gusta de este ebook es que distingue entre las páginas que son para leer y las que son para realizar algún juego o actividad, que se van alternando. De esta forma, el pequeño lector se puede centrar en la lectura, sin la ansiedad de encontrar los efectos táctiles a toda costa.

El cuento cuenta con versiones narradas en inglés, francés, alemán, español, italiano, chino y japonés por locutoras profesionales.

En definitiva, para mí ha sido una agradable sorpresa descubrir esta colección de los irlandeses Story Toys.

TÍTULO: “Rapunzel”

AUTOR: Hermanos Grimm (texto)

DESARROLLADOR: Play Tales

EDAD RECOMENDADA: a partir de 5 años

COMENTARIO: la versión de Play Tales de “Rapunzel”, destaca por el ambiente conseguido en la combinación de ilustraciones (lástima que no se facilite el nombre del autor o autora), música y efectos de sonido. Todo tiene un cierto aire melancólico y romántico muy apropiado para la historia. Muy recomendable.